Английский язык «богат» своими временами. Запомнить все случаи их употребления достаточно сложно, но на помощь приходят указатели времени. Сегодня в центре внимания слова-указатели Present Perfect.
has для he (он), she (она), it (оно), а have – для I (я), you (ты, вы), we (мы), they (они).
Основной глагол наоборот переводится и не изменяется. Единственно, 3-я форма для правильных глаголов – глагол + окончание –ed (to watch – watched, to use – used, to smile – smiled), а для неправильных – 3-я колонка из таблицы неправильных глаголов (to be – been, to hear – heard, to bring – brought):
It is a pity, but I have never been to Paris – Жаль, но я никогда не был в Париже.
He has brought beautiful flowers today – Он принёс сегодня красивые цветы.
Значение
Как видно из примеров, на русский язык данная временная форма переводится с помощью глаголов в прошедшем времени. Получается, что по смыслу к Present Perfect (Настоящее Совершенное) очень близко Past Simple (Простое Прошедшее). И всё же разница между ними есть. В отличие от Past Simple (Простое Прошедшее), которое описывает обычные, повторяющиеся действия в прошлом, время Present Perfect (Настоящее Совершенное) предлагает «окунуться» в свершившиеся события, результат которых влияет на настоящее:
She has already cooked her dinner. It smells tasty – Она уже приготовила обед. Пахнет вкусно.
Из данного примера видно, что первое действие (has cooked – приготовила) стало причиной второго (smells – пахнет), а второе – следствием первого. Вроде, всё просто и понятно. Но это лишь вершина айсберга. Под «тёмной водой» скрываются более сложные случаи и правила, и не всегда получается их обнаружить. Самое время воспользоваться подсказками, которые безвозмездно предлагает сам английский язык – словами маркерами Present Perfect.
Слова-спутники времени
Под словами маркерами Настоящего Совершенного (Present Perfect Time Markers) понимаются наречия времени, которые отвечают на вопрос «Когда?», указывают на то, что событие произошло в неопределённый период, и подчеркивают связь прошлого с настоящим. К ним относятся индикаторы времени:
Показатели времени yet (ещё) и before (раньше) употребляются только в конце предложения.
- Already – уже (The teacher has already explained a difficult grammar rule – Учительница уже объяснила сложное грамматическое правило);
- Just – только что, как раз, точно (My son has just finished drawing his first picture – Мой сын только закончил рисовать свою первую картину );
- Ever – когда-либо (Have you ever seen the ocean? – Вы когда-нибудь видели океан? );
- Never – никогда (She has never mentioned his name – Она никогда не упоминала его имя);
- Before – раньше, прежде (This artist has painted only women before – Этот художник рисовал только женщин раньше);
- Recently – недавно, в последнее время (He has helped many immigrants recently – В последнее время помогал многим иммигрантам);
- Not …yet – ещё нет, всё еще нет (The police has not arrested him yet – Полиция его ещё не арестовала);
- Lately – в последнее время, давно, недавно (My father has lately made much for me – Мой отец в последнее время сделал для меня много);
- So far – на этот час, к настоящему времени, до этого момента, уже (His progress in studies has so far been slow – Его прогресс в учебе до этого момента был медленным );
- By now – к настоящему моменту (My son has read much by now – К настоящему моменту мой сын читал много);
- Up to now – до настоящего времени, до сих пор (She has not known his name up to now – До сих пор она не знала его имени);
Наречие времени never (никогда) несмотря на отрицательное значение употребляется только в утвердительных предложениях, так как в английском языке недопустимо двойное отрицание.
Что мы узнали?
В английском языке существуют подсказки. Это слова-сигналы, указывающие на то, какое время следует употребить в предложении. У каждой временной формы они свои. Сегодня мы познакомились с указателями времени Present Perfect.
