Вспомогательные глаголы в английском языке выполняют очень важную грамматическую роль. Они не имеют перевода на русский язык, чем представляют особую сложность для обучающихся.
- глаголы, которые появляются только в отрицательных и вопросительных предложениях:
I love reading scary stories. – Я люблю читать страшные истории.
Do you love reading scary stories? – Ты любишь читать страшные истории? (глагол do – вспомогательный в настоящем простом времени Present Simple)
I don’t love reading scary stories. – Я не люблю читать страшные истории.
Вспомогательными могут быть только несколько английских глаголов: to be, to have, to do, will. Эти слова также имеют самостоятельные значения и могут употребляться в предложениях в виде смысловых.
I have just done my homework. – Я только что сделал уроки. (to have – вспомогательный глагол в настоящем завершенном времени Present Perfect)
I have a lot of tasks to do. – У меня осталось много заданий. (to have – смысловой глагол)
Mary will make a delicious cake. – Мария испечет вкусный торт. (will – вспомогательный глагол в будущем простом времени Future Simple)
She doesn’t know what else to will. – Она не знает, что еще пожелать. (will – самостоятельный глагол)
Необходимо научиться различать в каком качестве использован тот или иной глагол из перечисленных выше, чтобы не совершать ошибки во время перевода. Слова-помощники не имеют эквивалентов в русскоязычных предложениях.
He will go on a voyage around the world. – Он отправится в кругосветное плавание. (Неправильно: Он будет отравляться в кругосветное плавание.)
Таблица “Вспомогательные глаголы в английском языке”
Чтобы облегчить запоминание слов-помощников, необходимо объединить их в сводную таблицу с указанием грамматических времен, видов предложений по цели высказывания. Некоторые глаголы могут употребляться парой.
| Утвердительные предложения | Отрицания | Вопросы | |
|
Present Simple (простое настоящее) |
– | don’t/doesn’t | do does |
|
Present Continuous (настоящее длительное) |
am/is/are | am not/isn’t/aren’t | Am/Is/Are |
|
Present Perfect (настоящее завершенное) |
have/has | haven’t/hasn’t | Have/Has |
|
Present Perfect Continuous (настоящее завершенное длительное) |
have been/has been | haven’t been/hasn’t been | Have been/Has been |
|
Past Simple (простое прошедшее) |
– | did not = didn’t | Did |
|
Past Continuous (прошедшее длительное) |
was/were | wasn’t/weren’t | Was/Were |
|
Past Perfect (прошедшее завершенное) |
had | hadn’t | Had |
|
Past Perfect Continuous (прошедшее завершенное длительное) |
had been | hadn’t been | Had been |
|
Future Simple (будущее простое) |
will | will not = won’t | Will |
|
Future Continuous (будущее длительное) |
will be | won’t be | Will be |
|
Future Perfect (будущее завершенное) |
will have | won’t have | Will have |
|
Future Perfect Continuous (будущее завершенное длительное) |
will have been | won’t have been | Will have been |
Что мы узнали?
Вспомогательные глаголы в английских временах выполняют служебную функцию и не переводятся на русский язык. В эту группу входит ограниченное количество слов, которые также имеют самостоятельные значения. В некоторых грамматических формах глаголы помощники объединяются.
