Глаголы с предлогами в английском языке часто встречаются в устной и письменной речи. Это устойчивые выражения, которые необходимо выучить.
Значение глагола может зависеть от предлога: look for something – искать что-то: (I’m looking for my yellow T-shirt. – Я ищу свою желтую футболку), look over – внимательно изучить, перечитать: (He looked over the article several times. – Он вдумчиво прочитал статью несколько раз).
Таблица “Глаголы с предлогами в английском языке”
Запоминать английские глаголы с предлогами удобнее, если они представлены в виде таблицы.
| Глагол | Значение | Пример с переводом |
| accept into | принимать | He was accepted into the chess club. – Его приняли в шахматный клуб. |
| accuse of | обвинять | They accused Ann of stealing the money. – Они обвинили Анну в краже денег. |
| agree with | соглашаться | I always agree with my parents. – Я всегда соглашаюсь с родителями. |
| apologize for | извиняться | She apologized for being so late. – Она извинилась за такое опоздание. |
| ask for | просить | Sam asked me for advice. – Сэм попросил у меня совет. |
| begin with | начинать с чего-то | The story begins with a quotation. – Рассказ начинается с цитаты. |
| believe in | верить во что-то | Jane doesn’t believe in miracles. – Джейн не верит в чудеса. |
| belong to | принадлежать | This book belongs to me. – Эта книга принадлежит мне. |
| care for | заботиться | I always care for my younger sister. – Я всегда забочусь о младшей сестре. |
| catch on | становиться модным | Skinny jeans are catching on. – Обтягивающие джинсы становятся модными. |
| come on | случайно натолкнуться | I came on this photo in my old album. – Я натолкнулся на это фото в старом альбоме. |
| confess to | признаться в чем-либо | Helen confessed to taking the bag. – Лена призналась в том, что взяла сумку. |
| consist of | состоять из чего-либо | My dinner consists of salad and juice. – Мой ужин состоит из салата и сока. |
| defend from | защищать | The man defended the child from the dog. – Мужчина защитил ребенка от собаки. |
| drive to | подвезти куда-либо | The taxi drove me to the hotel. – Такси доставило меня к отелю. |
| feed on | кормить чем-то | Jack feeds his cat on fish. – Джек кормит своего кота рыбой. |
| happen to | происходить | Such silly things will never happen to me. – Такие глупости никогда не произодут со мной. |
| listen to | слушать | Brian listens to the radio in the evening. – Брайан слушает радио по вечерам. |
| look at | смотреть на | I’m looking at the house across the road. – Я смотрю на дом через дорогу. |
| rely on | полагаться, надеяться | She never relies on other people. – Она никогда не полагается на других. |
| shout at | кричать | Our teacher shouted at that noisy student. – Наш учитель кричал на того шумного ученика. |
| think about | думать о | Jack thinks about his lost dog all the time. – Джек все время думает о потерявшейся собаке. |
| think of | вспоминать | I think of the times when I was a child. – Я вспоминаю то время, когда был ребенком. |
| wait for | ждать | Jill hates waiting for anybody. – Джил ненавидит ждать кого-либо. |
Английские глаголы могут присоединять больше одного предлога: drop in on – заскочить к кому-либо в гости: (Let’s drop in on Susan while we are in London. – Давай заскочим к Сьюзан пока мы в Лондоне).
Что мы узнали?
Глаголы в английском языке часто требуют определенных предлогов. Эти устойчивые выражения необходимо запоминать.
