Глаголы в английском языке можно условно разделить на две большие категории: динамичные и статичные. Если первые описывают действие, то вторые отображают такие понятия как эмоции, чувства и восприятия, состояние, отношение к чем-либо.
to want (хотеть), to desire (желать), to wish (пожелать);
to like (нравиться), to hate (ненавидеть), to dislike (не нравиться), to respect (уважать);
to think (думать), to consider (считать), to believe (верить), to know (знать), to imagine (представлять), to doubt (сомневаться), to recognize (узнавать, признавать), to trust (доверять), to understand (понимать), to remember (вспоминать, помнить, запоминать), to expect (ожидать), to suppose (предполагать);
to have (иметь), to posess (обладать), to obtain (приобретать, заполучать), to own (владеть), to belong (принадлежать);
to be (быть), to consist (состоять из чего-либо), to contain (содержать), to involve (включать, касаться), to resemble (напоминать), to include (включать в число чего-либо), to depend (зависеть), to matter (иметь значение);
need (нуждаться), can (мочь, уметь), ought to (быть должным), must (быть обязанным), dare (осмелиться), may (получить разрешение).
Этот список не является полным. Но он дает общее представление о том, какие глаголы можно отнести к статичным.
Характеристика статических глаголов
Эти слова необходимо научиться отличать от динамичных глаголов. В английской грамматике есть ряд случаев, где их употреблять нельзя. В частности, стативные глаголы не используют во временах группы Continuous, поскольку чувство или эмоция не может быть представлена, как процесс.
I feel better now. – Я чувствую себя лучше сейчас. Неправильно: I’m feeling better now.
Глаголы, попавшие в список статических, в других значениях или словосочетаниях могут приобретать свойства динамичных и употребляться в длительных временах:
- to have в выражениях to have breakfast/lunch/dinner, have a lesson и т.д.:
Jane is having lunch at the moment she can’t answer the phone call. – Джейн сейчас обедает, она не может ответить на телефонный звонок.
- to see в значении “встречаться”:
Mike is seeing his uncle in an hour. – Майк встречается со своим дядей через час.
- to look в устойчивых фразах to look for (искать), to look forward to (ожидать с нетерпением):
My granny is looking for her glasses. – Моя бабушка ищет свои очки.
- to smell – нюхать:
I am smelling these wonderful flowers. – Я нюхаю эти замечательные цветы.
Подобных исключений много. Важно понимать, когда действие нельзя представить в виде процесса.
Что мы узнали?
Глаголы состояния в английском языке предназначены для описания чувств, эмоций, принадлежности и т.д. Они не могут употребляться во временах группы Continuous.
