Сегодня говорим о прошлом. Оно бывает разным, особенно, в английском языке. Сравнение поможет понять, в чем заключается разница между Past Simple и Past Perfect.
Сегодня речь пойдет о паре Past Simple (Простое Прошедшее) и Past Perfect (Прошедшее Совершенное), которых объединяет прошедшее время – Past, а разводят по разные стороны аспекты Simple (Простой) и Perfect (Совершенный).
Первое отличие Past Simple от Past Perfect
Предлагаем для сравнения два примера:
Mary went to the café and asked for a cup of tea with milk – Мэри пошла в кафе и заказала чашку чая с молоком.
Mary told me, that she had already gone to the café and had asked for a cup of tea with milk there – Мэри сказала мне, что она уже сходила в кафе и заказала чашку чая с молоком.
Чем отличается одно предложение от другого? В первом случае дважды использована временная форма Past Simple (Простое Прошедшее), так как описываются единичные, следующие одно за другим действия Мари – went (пошла) и asked for (попросила, заказала). Второй пример состоит из двух частей: в первой употребляется Past Simple (Простое Прошедшее), во второй – Past Perfect (Прошедшее Совершенное). Объяснение тому простое – Мари сходила в кафе (had gone) и заказала чай (had asked for) прежде, чем рассказала об этих событиях (told).
|
Past Simple (Простое Прошедшее) |
Past Perfect (Прошедшее Совершенное) |
|
Для описания факта, единичного действия или же повторяющихся, последовательных действий, которые произошли в прошлом |
Для описания действия, которое произошло прежде другого действия или периода времени в прошлом |
У временной формы Past Perfect есть свои маркеры времени: just (только что), already (уже), ever (когда-либо), yet (ещё), never (никогда), by (к какому-то моменту),earlier (раньше), when (когда), after(после того как), first (сперва, сначала), before (перед тем как) и другие. Они указывают на то, что описываемое событие случилось прежде другого действия и с ним связано.
Новая деталь
В центре внимания ещё одна пара ярких примеров:
Tom did not pack his suitcases two days ago – Том не упаковал свои чемоданы два дня назад.
I found out, that Tom had not packed his suitcases yet – Я обнаружил, что Том ещё не упаковал свои чемоданы.
В первом предложении глагол pack (упаковывать) употреблён в отрицательной форме Past Simple, потому что описывается единичное действие, которое уже завершилось и указан законченный отрезок времени в прошлом – two days ago (два дня назад). Во втором примере наблюдаются два действия, которые привязаны друг к другу: found out (обнаружил) и had not packed (не упаковал).
|
Past Simple (Простое Прошедшее) |
Past Perfect (Прошедшее Совершенное) |
|
Для описания «самостоятельного», не зависящего от других событий действие и с указанием точного периода времени, которое уже закончилось |
Для описания действия, которое привязывается к другому событию и не может употребляться «независимо» |
Временная форма Past Simple (Простое Прошедшее), как правило, употребляется с такими наречиями времени, как the other day (на днях), yesterday (вчера), six years ago (шесть лет назад), a long time ago (давно), last Monday (в прошлый понедельник), in 2010 (в 2010 году) и другие. Их задача – указать точное время в прошлом.
Что мы узнали?
Сегодня ответили на важный вопрос английской грамматики – как отличить Past Simple от Past Perfect. Сравнительный анализ двух времён показал, что объединяет их одно – прошедшее время. Различий между ними больше.
