Present Perfect (Настоящее Совершенное) – особенное время в английском языке. Аналогов ему нет в русском языке. Поэтому понять его построение и разобраться в случаях употребления больше помогут не сложные правила, а простые примеры предложений.
На русский язык Present Perfect переводится глаголом в прошедшем времени. Именно этот нюанс и вызывает различного рода сомнения и трудности у изучающих язык. Разобраться с ним помогут многочисленные примеры предложений Present Perfect Simple с переводом.
Утвердительные примеры Present Perfect tense
|
Предложение |
Перевод |
|
I have just drunk my first morning cup of coffee |
Я только что выпил свою первую за утро чашку кофе |
|
The train has already come to the railway station by now |
Поезд уже приехал на железнодорожную станцию к настоящему времени |
|
We have received good results before and now we are happy |
Мы получили хорошие результаты ранее и теперь счастливы |
|
He has never been to Great Britain |
Он никогда не был в Великобритании |
|
They have been a little tired lately |
В последнее время они немного подустали |
|
The meeting with a famous writer has already taken place |
Встреча с известным писателем уже состоялась |
|
She has already achieved her purpose to become a doctor |
Она уже достигла своей мечты стать доктором |
|
They have known one another for ages |
Они знают друг друга много лет |
Данные примеры позволяют разобраться с образованием утвердительной формы Present Perfect: have/has + основной глагол в 3-й форме. Вспомогательный глагол has употребляется после he (он), she (она), it (оно). Во всех остальных случаях – have. Вторая часть конструкции может быть выражена правильным глаголом с окончанием –ed (received) или формой из 3-й колонки таблицы неправильных глаголов (known).
Такие «маркеры времени», как already (уже), just (только что), lately (в последнее время), for ages (много лет), before (ранее), by now (к этому времени) являются явными признаками времени Present Perfect. Как только они появляются на горизонте, можно смело использовать данную временную форму.
Отрицание
|
Предложение |
Перевод |
|
I have not drunk my first morning cup of coffee yet |
Я ещё не выпил свою первую за утро чашку кофе |
|
The train has not come to the railway station yet |
Поезд ещё не приехал на железнодорожную станцию |
|
We have not received good results yet |
Мы ещё не получили хорошие результаты |
|
He has not ever been to Great Britain |
Он никогда не был в Великобритании |
|
They have not been tired lately |
В последнее время они не устали |
|
The meeting with a famous writer has not taken place yet |
Встреча с известным писателем ещё не состоялась |
|
She has not achieved her purpose to become a doctor yet |
Она ещё не достигла своей мечты стать доктором |
|
They have not ever known one another |
Они никогда не знали друг друга |
Данные примеры отрицательных предложений в Present Perfect показывают положение отрицательной частицы not (не): она стоит межу have/has и основным глаголом в 3-й степени. Кроме того, в отрицании чаще всего используется указатель времени yet (ещё), который стоит в конце предложения. Обратите внимание на never (никогда): оно используется в утвердительных предложениях, но с отрицательным значением, так как в английском невозможно двойное отрицание. А его синоним ever может использоваться в отрицательных и вопросительных предложениях со значением «никогда», и в утвердительных со значением «когда-либо».
Вопрос
|
Предложение |
Перевод |
|
Have you just drunk your first morning cup of coffee? |
Вы только что выпили вашу первую за утро чашку кофе? |
|
Has the train already come to the railway station by now? |
Поезд уже приехал на железнодорожную станцию к настоящему времени? |
|
Have they received any good results before? |
Они получили хорошие результаты ранее? |
|
Has he ever been to Great Britain? |
Он когда-нибудь был в Великобритании? |
|
Have they been a bit tired lately? |
В последнее время они немного устали? |
|
Has the meeting with a famous writer already taken place? |
Встреча с известным писателем уже состоялась? |
|
Has she already achieved her purpose to become a doctor? |
Она уже достигла своей мечты стать доктором? |
|
Have they known one another for ages? |
Они знают друг друга много лет? |
В вопросах Present Perfect вспомогательный глагол have/has выходит на первое место. Подлежащие и сказуемое следуют за ним. Такие предложения приходят на помощь в случаях, когда говорящий желает спросить о результате какого-либо действия, и при этом ему не важно, когда оно произошло.
Что мы узнали?
Примеры предложений Present Perfect с переводом помогли понять, как образуется утвердительная, отрицательная и вопросительная формы. Кроме того, они продемонстрировали, какие указатели времени используются в Present Perfect.
