Предлоги в английском языке выполняют служебную функцию, показывая отношение местоимений и существительных к другим членам предложения. В школьной программе изучение этой темя происходит наиболее активно в 4-6 классе.
Некоторые английские предлоги полностью совпадают с наречиями. Отличие состоит в том, что предлог не выполняет самостоятельной функции. Наречие является членом предложения, обладающим фразовым ударением.
We will go to the library after lunch. – Мы пойдем в библиотеку после обеда. (after – предлог)
I have never seen my friend after. – Я никогда не видел своего друга впоследствии. (after – наречие)
Предлоги с грамматической функцией
Некоторые представители данной части речи могут иметь исключительно формальную роль в предложении. Они используются в выражениях, которые переводятся на русский язык словами в косвенном падеже. Получается, что предлоги теряют свое лексическое значение.
- of при передаче отношений между существительными:
The leg of the table was broken. – Ножка стола была сломана.
- to при выражении отношения между глаголом и лицом, на которое направлено действие:
Mum gave some money to my brother. – Мама дала деньги брату.
- with для сообщения о предмете, с помощью которого осуществляют действие:
She ate soup with a silver spoon. – Она ела суп серебряной ложкой.
- by для называния лица, действие которого направлено на подлежащее в страдательном залоге:
The letter was written by my granny. – Письмо было написано моей бабушкой.
Предлоги by, with, to и of могут также иметь лексическое значение, когда их роль не сводится к грамматической.
Место в предложении
Правила употребления предлогов в английском языке предполагает их определенное положение в разных по цели высказывания предложениях. Обычно эта часть речи стоит перед местоимением или существительным. Если последнее имеет определения, предлог ставится перед прилагательными.
We were getting closer to a house. – Мы приближались к дому.
We were getting closer to an old wooden house. – Мы приближались к старому деревянному дому.
Существуют случаи использования предлогов в конце предложений, а не перед теми словами, к которым относятся:
- В вопросе, если предлог относится к местоимениям what (что), who (кто), which (который) или наречию where (где):
Whom are you talking to? – С кем ты разговариваешь?
- В придаточных определительных предложениях, если предлог имеет непосредственное отношение к относительному местоимению:
The girl who you are talking about is standing near the table. – Девушка, о которой вы разговариваете, стоит около стола.
- В оборотах с инфинитивом:
There are no good songs to listen to. – Там нет хороших песен, которые можно послушать.
- В страдательных конструкциях:
My friend can be relied on. – На моего друга можно положиться.
На эти моменты необходимо обращать внимание при изучении английского языка, поскольку их знание необходимо для осуществления правильного перевода предложений на русский язык и в обратном направлении.
Что мы узнали?
Предлоги в английском языке употребляются вместе с существительными и местоимениями, к которым относятся. Эти части речи могут не иметь лексического значения и стоять в конце определенных типов высказываний.
