Present Continuous или Настоящее Длительное – одно из самых распространённых и любимых англичанами времен. Как оно образуется и когда употребляются – объясняют правила грамматики. Однако при всей важности и нужности «строгих» правил куда более значимы и доступны примеры предложений Present Continuous Tense с переводом.
Как видно из самого названия Present Continuous (Настоящее Длительное), данная временная форма описывает действия, которые происходят в момент речи, или же подчеркивает продолжительность таких действий.
Интересно отметить, что на русский язык данное время переводится с помощью глаголов настоящего времени. И здесь может возникнуть сомнение: ведь время Present Simple (Простое Настоящее) тоже переводится глаголом настоящего времени. Уяснить особенности употребления, образования и в дальнейшем избежать ошибок помогут яркие примеры Present Continuous на английском языке.
Утвердительные предложения
|
Примеры |
Перевод |
|
Right now I am making an important choice in my life |
Прямо сейчас я совершаю главный выбор в своей жизни |
|
Now Ann is learning new French words |
Сейчас Анна учит новые французские слова |
|
At this moment a young woman is experiencing a new feeling full of hope |
В данный момент молодая девушка испытывает новое чувство, полное надежд |
|
My father is going to help me with my homework |
Мой отец собирается помочь мне с домашним заданием |
|
Tom is working as a driver until he enters the Institute |
Том работает водителем, пока не поступит в институт |
|
The meeting is currently taking place in the center of the city |
В данный момент митинг проходит в центре города |
|
Today my friends are facing a new experience in their lives |
Сегодня мои друзья столкнуться с новым опытом в их жизни |
Данные примеры употребления Present Continuous (Настоящее Длительное) помогают ухватить суть формулы образования Present Continuous (Настоящее Длительное): подлежащее + to be + основной глагол + -ing. Вспомогательный глагол to be не переводится, но изменяется по лицам и числам: во множественном числе – are, для первого лица единственного числа (I – я ) – am, для 3-его лица единственного числа (he – он, she – она, it – оно) – is. К основному глаголу присоединяется неизменное окончание –ing и оно несёт основную смысловую нагрузку.
Обратите внимание на главные маркеры времени Present Continuous: right now – прямо сейчас, now – сейчас, at this moment – в данный момент, currently – сейчас, ныне, today – сегодня. Они указывают на то, что действие происходит в момент речи или запланировано на ближайшее будущее
Отрицание
|
Примеры |
Перевод |
|
Right now I am not making an important choice in my life |
Прямо сейчас я не совершаю главный выбор в своей жизни |
|
Now Ann isn’t learning new French words |
Сейчас Анна не учит новые французские слова |
|
At this moment a young woman is not experiencing a new feeling full of hope |
В данный момент молодая девушка не испытывает новое чувство, полное надежд |
|
My father is not going to help me with my homework |
Мой отец не собирается помочь мне с домашним заданием |
|
Tom is not working as a driver until he enters the Institute |
Том не работает водителем, пока не поступит в институт |
|
The meeting is not currently taking place in the center of the city |
В данный момент митинг не проходит в центре города |
|
Today my friends are not facing a new experience in their lives |
Сегодня мои друзья не столкнуться с новым опытом в их жизни |
Предложенные примеры отрицательных предложений иллюстрируют положение отрицательной частицы not (не) в формуле образования Present Continuous (Настоящее Длительное): подлежащее + to be + not + основной глагол + -ing. Как видно она стоит между вспомогательным и основным глаголами. Также она может сливаться со вспомогательным глаголом и образовывать краткую форму: isn’t, aren’t.
Вопросительные предложения
|
Примеры |
Перевод |
|
Am I making an important choice in my life right now? |
Прямо сейчас я совершаю главный выбор в своей жизни? |
|
Is Ann learning new French words now? |
Сейчас Анна учит новые французские слова? |
|
Is a young woman experiencing a new feeling full of hope at this moment? |
В данный момент молодая девушка испытывает новое чувство, полное надежд? |
|
Is my father going to help me with my homework? |
Мой отец собирается помочь мне с домашним заданием? |
|
Is Tom is working as a driver until he enters the Institute |
Том работает водителем, пока не поступит в институт? |
|
The meeting currently taking place in the center of the city? |
В данный момент митинг проходит в центре города? |
|
Are my friends facing a new experience in their lives today? |
Сегодня мои друзья столкнуться с новым опытом в их жизни? |
Примеры вопросов на английском языке с переводом на русский ещё раз обращают внимание на существенное различие при образовании вопросительных предложений в двух языках. Для русского языка характерно изменение интонации и знак вопроса в конце, а для языка Туманного Альбиона этих «перемен» крайне недостаточно: здесь полностью меняется порядок слов. Поэтому формула построения вопроса в Present Continuous (Настоящее Длительное) выгладит следующим образом: to be + подлежащее + основной глагол + -ing?
Что мы узнали?
Сегодня примеров предложений в Present Continuous (Настоящее Длительное) было намного больше, чем правил образования и употребления данного времени. Они помогли понять, как строятся утвердительные, отрицательные и вопросительные предложения.
