Предлоги времени в английском языке представляют наибольшую трудность для обучающихся по причине их несоответствия правилам русского языка. Важно разобраться в особенностях употребления этих частей речи, чтобы не допускать ошибок.
| Предлоги времени | Случаи употребления | Примеры с переводом |
| at | указание точного времени | We will meet at 5 o’clock. – Мы встретимся в 5 часов. |
| сообщение о настоящем моменте | I’m very busy at the moment. – Я очень занят в данный момент. | |
| определение начала или окончания периода |
Susan will move to London at the end of the year. – Сьюзан переедет в Лондон в конце года. I will take an exam at the beginning of the next month. – Я буду сдавать экзамен в начале следующего месяца. |
|
| в устойчивых сочетаниях со словами: полночь, полдень, рассвет, закат, ночь |
The children were sleeping at midnight. – В полночь дети спали. We met at midday. – Мы встретились в полдень. I woke up at sunrise. – Я проснулся на рассвете. We went to the beach at sunset. – Мы пошли на пляж на закате. I never go to parties at night. – Я никогда не хожу на вечеринки ночью. |
|
| с названиями приемов пищи: завтрак, обед, ужин |
My dad reads newspapers at breakfast. – Мой отец читает газеты во время завтрака. We went to the canteen at lunch. – В обед мы пошли в столовую. They had some guests at dinner. – К ним пришли гости на ужин. |
|
| с наименованиями праздничных дней | Our family went to the country at Christmas. – Наша семья отправилась в деревню на рождество. | |
| для сообщения о выходных | Sam doesn’t work at the weekend. – Сэм не работает на выходных. | |
| on | с точной датой | The writer was born on the 5th of May. |
| с днями недели | It’s always hard to work on Monday. | |
| в устойчивых выражениях: по пути, во время поездки, по прибытии, по приходу |
I lost my keys on the way home. – Я потерял ключи по дороге домой. We met new friends on the trip. – Мы встретили новых друзей во время поездки. Martin was the first person I saw on arrival to the camp. – Мартин был первым человеком, которого я увидел по прибытии в лагерь. My mum forgot about her troubles on coming home. – Мама забывает о все проблемах по приходу домой. |
|
| in | с годом или веком |
This film is the best in the 20th century. – Это лучший фильм в 20 веке. My parents met in 1999. – Мои родители встретились в 1999 году. |
| с названиями месяцев | My birthday is in December. – Мой день рождения в декабре. | |
| с временами года | I will have a lot of free time in the summer. – Летом у меня будет много свободного времени. | |
| с частями суток: утром, днем, вечером |
I get up early in the morning. – Я просыпаюсь рано утром. I went home in the afternoon. – Я пошел домой днем. My dad watched football in the evening. – Мой отец посмотрел футбол вечером. |
|
| за | Jack promised to make the project in two days. – Джек обещал сделать проект за 2 дня. | |
| через | Katy will be ready in a minute. – Кэти будет готова через минуту. |
Со словами next (следующий), last (прошлый), every (каждый), some (некоторый), one (один), each (каждый), this (этот), that (тот), all (весь) предлоги времени не употребляются.
Дополнительные слова
Для указания временных отношений также используются и другие предлоги. В отличие от in, at, on эти слова могут стоять перед любыми выражениями.
- before (до): We never met before that day. – Мы не встречались до того дня.
- after (после): They went home after the lessons. – Они пошли домой после уроков.
- since (с): I haven’t been at school since last Friday. – Я не был в школе с прошлой пятницы.
- for (в течении): Ann and Mary have been to the South for 2 weeks. – Анна и Мария были на юге в течение 2 недель.
Этот список дополнительных предлогов не является полным. К нему можно добавить и другие слова, устанавливающие временные отношения.
Что мы узнали?
Предлоги с датами в английском языке отличаются от тех, которые употребляются с указанием времени, дней недели и т.д. Основными временными предлогами являются: in, at, on.
