Словарный запас английского языка пополняется двумя способами: путём заимствования новых лексических единиц из других языков и путём образования новых слов из уже существующих в языке с помощью различных элементов. О последнем – образовании существительных в английском языке говорим сегодня.
- простые (состоящие из одного-двух слогов без префиксов и суффиксов):
a hall – коридор, a woman – женщина, a hand – рука; - производные (в составе которых есть префиксы или суффиксы):
achievement – достижение, friendship – дружба, reaction – реакция; - составные (состоящие из двух и более слов, но с одним лексическим значением):
a bookshelf – книжная полка, a pencil-box – пенал, a mother-in-law – свекровь.
Отсюда вытекают и три способа образования существительных: конверсия (Conversion), аффиксация (Affixation) и словосложение (Composition).
Конверсия
При помощи конверсии образуются простые существительные. Это самый простой способ, поскольку не предполагает использования ни суффиксов, ни префиксов, ни присоединения каких-либо других слов или элементов. Просто слово без изменений переходит из одной части речи в другую. В основном это касается образования существительных от глаголов в английском языке и обратно – глаголы от существительного:
- To walk – a walk (ходить пешком – прогулка);
- To sleep – a sleep (спать – сон);
- To fish – a fish (ловить рыбу – рыба).
Аффиксация
При помощи аффиксации словарный запас языка пополняется производными существительными. Этот способ предполагает следующие формулы:
- префикс + основа: trans (префикс) + action (действие) = transaction (сделка, трансакция); sub (префикс) + to divide (делить) = subdivision (подразделение);
- основа + суффикс: free (свободный) + dom (суффикс)= freedom (свобода); to punish (наказывать) + ment (суффикс) = punishment (наказание); to dream (мечтать) + er (суффикс) = dreamer (мечтатель).
Словосложение
Благодаря словосложению язык пополняется составными существительными. Этот способ образования новых лексем работает по принципу сложения двух и более слов. В результате появляется новая лексическая единица с новым значением: Rain (дождь) + bow (дуга, арка) = rainbow (радуга; появляется после дождя);
- Rail (рельс) + road (дорога) = railroad (железная дорога);
- Cup (чашка) + board (доска) = cupboard (буфет);
- Broad (широкий) + sheet (лист) = broadsheet (плакат).
Знать об основных способах образования существительных нужно не только для расширения кругозора и накопления полезной информации, но и в целях пополнения и расширения своего лексикона.
Что мы узнали?
Сегодня говорили о том, как образуются существительные в английском языке. Существует три основных способа образования: конверсия, аффиксация, словосложение.
