Написание будет зависеть от значения выражения и той интонации, с которой оно произносится.
Правило для «привет-привет» (произносится как одно слово)
Чтобы определить, как правильно пишется данное сочетание повторяющихся слов, необходимо обратиться к правилу, зафиксированному в «Справочнике по русской орфографии и пунктуации» Д. Э. Розенталя. Если логическое ударение однократно падает на данное сочетание слов и при этом они произносятся как одно слово, правильным будет считаться дефисное написание – привет-привет.
Примеры
- А, привет-привет, двоечница!
- Привет-привет, мой маленький дружок!
- А, привет-привет, я тебя и не заметил!
Правило для «привет, привет» (перечисление)
Если же в данном сочетании повторяющихся слов логическое ударение проставлено дважды, а фраза будет произноситься с интонацией перечисления, сочетание «привет, привет» потребует написания через запятую. К тому же, можно проверить себя возможностью подстановки зависимого слова после одного из повторяющихся слов. (Ср.: «Жив и я, привет тебе, привет…» (С. А. Есенин).
Примеры
- Привет, привет тебе, моя ненаглядная доченька!
- Привет, привет вам, дорогие москвичи, от жителя Забайкалья!
- Привет, привет Вам, милый Андрей, от папы, мамы, Кости и Синички.
