Этимология слова
Норма произношения и написания слова «матрас» складывалась на протяжении нескольких столетий. Русский царь Пётр Первый приглашал из-за границы различных иностранных специалистов, которые привозили с собой множество самых разных вещей, диковинных для нашего народа. Среди этих вещей был и Matratze (нем.) – матрац. Такой же мягкий набивной тюфяк для сна в Россию привезли и голландцы. Но у них он назывался Matrasse – матрас.
Поэтому ответ на вопрос, как правильно «матрац» или «матрас», будет неоднозначным. Сегодня оба варианта считаются правильными. Норму «матрац» для русского языка закрепил Владимир Иванович Даль. В 1956 году, когда был напечатан «Орфографический словарь» С. Ожегова, официальной нормой стало написание «матрас». Долгое время ученики советских школ использовали написание, предложенное Далем. Но во второй половине 20 века в языке популярным стало использование написания по Ожегову.
Более современным вариантом является написание этого слова с буквой «с» – «матрас».
Именно так сегодня пишут и произносят это слово специалисты по производству соответствующих изделий.
Примеры
- Пациентам, которым показан постельный режим, во избежание проблем медики рекомендуют сразу приобретать специальный противопролежневый матрац.
- Современные ортопедические матрасы представляют собой сложные изделия, способные не только корректировать положение тела во время сна, но и оказывать благоприятное воздействие на позвоночник.
- Дедушка, привыкший спать на стареньком ватном матрасе, всю ночь крутился на новой кровати, выбирая удобную позу, но так и не смог уснуть.
