Эти слова являются омофонами (звучат одинаково, но пишутся по-разному).
Этимология слова «бал»
Существительное «бал» обозначает торжественное собрание мужчин и женщин для совместного времяпрепровождения, где основным занятием являются танцы. Слово «бал» пишется с одной буквой «л», так как происходит от французского bal и является калькой этого слова. Во французском языке bal произошло от глагола bailer – танцевать. В России впервые упоминается в 1705 году.
Примеры
- По убранству и красоте интерьеров этот бал может посоперничать с балами в лучших домах Европы.
- На балу было столько привлекательных мужчин, что у Марии голова шла кругом.
- Попасть на Венский бал было мечтой ее жизни!
Этимология слова «балл»
Слово «балл» известно в России со времен Петра I. Происходит от французского balle – шар. Раньше на выборах выражали свое согласие или недовольство с помощью черных и белых шаров. Они служили мерилом согласия или несогласия в обществе. Позже слово «балл» приняло более общее значения, отождествляя собой оценку и единицу измерения.
Примеры
- На экзамене по английскому языку я получил высший балл!
- При силе ветра в 10 баллов МЧС проинструктировало жителей о мерах безопасности.
- Мне не хватило одного балла для поступления в МГИМО.
