Времени много не бывает! Особенно, если речь идет о системе времён в английском языке. Сегодня в центре внимания вопрос о принципиальной разнице между Present Simle и Past Simple.
Случаи употребления
В английском языке 12 временных форм. Русскому языку не свойственно такое разнообразие. Поэтому неудивительно, что юным «англоманам» трудно дается английская категория времени. Но выход всегда есть: сравнение. Но сравнивать можно только сравниваемые предметы – те, у которых есть какие-то общие признаки и различия. Пара Present Simle и Past Simple относится именно к таковым. Объединяет их аспект – Simple или Indefinite (Простой или Неопределенный), указывающий на то, что перед нами обычное, повседневное, повторяющееся действие. Но разделяет целая пропасть, которая пролегает между прошлым (Past) и настоящим (Present).
В следующей таблице представлены все случаи употребления двух времен с примерами:
|
Present Simle |
Past Simple |
|
Для описания обычных действий актуальных в настоящем: Mark is thirty years old – Марку тридцать лет. Ann is a teacher – Анна учительница. |
Для описания обычного, единичного действия, которое закончилось в прошлом: Mark was thirty years old last year – Марку было тридцать лет в прошлом году. Ann was a teacher two years ago – Анна была учительницей два года назад. |
|
Для описания регулярно повторяющихся действий в настоящем: Tom is never late – Том никогда не опаздывает. Fred usually goes to the swimming pool in the evening – Фред обычно ходит в бассейн вечером. |
Для описания старых привычек, повторяющихся действий в прошлом, которые на сегодняшний день не актуальны: Tom was never late many years ago – Том никогда не опаздывал много лет назад (сейчас он не отличается пунктуальностью). Fred usually went to the swimming pool in the evening four months ago – Фред обычно ходил в бассейн вечером четыре месяца назад (сейчас он этого не делает). |
|
Для описания непреложных фактов: The sun rises in the East – Солнце встает на восходе. Three plus two is five – Три плюс два равно пяти. |
Для того, чтобы рассказать какую-то историю, которая произошла в прошлом, или для перечисления нескольких действий, происходивших одно за другим в прошлом: Mary entered the café, ordered a cup of coffee and strated waiting for her sister – Мари вошла в кафе, села за столик, заказала чашку кофе и стала ждать свою сестру. |
|
С такими маркерами времени, как usually (обычно), sometimes (иногда), every day (каждый день), always (всегда), today (сегодня), tonight (сегодня вечером), often (часто), rarely (редко) и другие. Они указывают на регулярность действия и на период времени, когда оно происходило – настоящее. |
Со следующими маркерами времени: yesterday (вчера), the day before yesterday (позавчера), two days ago (два дня назад), last weekend (в прошлые выходные) и другие. Они показывают, что действие происходило в прошлом. |
Когда в предложении идёт речь о повторяющихся действиях в прошлом, то в них могут употребляться такие наречия времени, как often (часто), always (всегда), sometimes (иногда) и другие. Они характерны не только для Present Simle (Простое Настоящее), но и для Past Simple (Простое Прошедшее), так как подчеркивают определенную регулярность, повторяемость действий, что и свойственно аспекту Simple.
Образование
Главное отличие Present Simle от Past Simple заключается в том, когда, в какой период времени происходило событие – в настоящем или прошлом. Оно влияет и на форму глагола. О том, чем отличается форма глагола в Present Simle (Простое Настоящее) от Past Simple (Простое Прошедшее) и как они образуются рассказывает следующая таблица:
|
Present Simle (Простое Настоящее) |
Past Simple (Простое Прошедшее) |
|
I, you, we, they + глагол |
Пождлежащие + глагол + -ed (правильные глаголы) |
|
I wish – Я желаю You go – Ты идёшь They fly – Они летают We swim – Мы плаваем |
I wished – Я желал You blamed – Ты обвинял They played – Они играли |
|
He, she, it + глагол + -s/-es |
Подлежащие + 2-я форма неправильных глаголов |
|
He wishes – Он желает She goes – Она ходит It swims – Он (о животном) плавает |
You went – Ты ходил He had – Он имел We won – Мы побеждали |
Ещё одно отличие – это перевод данных временных форм на русский язык. Present Simle(Простое Настоящее) переводится глаголом настоящего времени, а Past Simple (Простое Прошедшее) – глаголом прошедшего времени.
Что мы узнали?
Сегодня говорили на тему, как отличить Present Simle от Past Simple. Их объединяет аспект Simle (Простое), указывающий на повторяемость действия. Отличий у них много: время действия – настоящее и прошедшее, способ образования форм глаголов, перевод на русский язык.
Предыдущая
